"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
"Penjara Wanita Cheongju"
Penjara Wanita Cheongju?
Yuh Ri.
Kurasa aku akan bisa melihat betapa kacaunya dirimu.
Hei. Kamu harus mendaftar.
"Kompetisi Desain Mode Wid"
Baiklah, Yuh Ri.
Ayo kembali ke Grup Wid
untuk menemukan Bom dan menjatuhkan Ji Won.
Tunggu saja, Ji Won.
Musik, mulai.
Satu.
Dari Sekolah Wanita Cheongju,
desainer 1894.
Tempat ini satu-satunya di dunia
di mana kalian bisa menyaksikan pertunjukan mode spesialnya!
"Percayalah kepadaku"
"Aku hanya melihatmu"
"Sepanjang hidup kita"
"Aku akan mendekapmu"
Saatnya tidur!
Kamu dengar
mereka memberikan kita bebas bersyarat saat amnesti spesial?
- Ya. - Kamu punya impian?
Kamu narapidana teladan.
Aku berdoa setiap hari
agar bisa keluar
dan menemukan Bom.
Dengar.
Akan ada kelas spesial terkait mode hari ini.
Kita akan kedatangan tamu spesial untuk memberikan pelajaran,
jadi, bersikaplah dengan baik.
Sungguh menyenangkan.
Mari tanyakan kepada pengajarnya nanti
apakah desain kita bisa dipasarkan.
Kita tanyakan?
Lagi pula, aku mau pendapat ahli. Sungguh beruntung.
Silakan masuk.
Ini dia.
Hae Joo.
Halo.
Aku manajer tim desain Mode Wid,
Koo Hae Joo. Aku kemari untuk memberikan pelajaran soal mode.
Desainer ternama dunia, Chanel, pernah berkata,
mode bisa berubah, tapi tidak dengan gaya.
Apa artinya itu?
Maksudku, tren mode cepat berubah,
tapi gaya pribadi setiap orang tidak berubah.
Oleh karena itu, gaya pribadi setiap orang
adalah kunci desain mode.
Yuh Ri!
Lama tidak berjumpa.
Aku menyempatkan di sela jadwalku yang sibuk hanya untuk menemuimu.
Kamu tidak bisa pergi begitu saja.
Pelajarannya sudah berakhir, jadi, pergilah.
Jangan mencari masalah denganku.
Cocok sekali.
Apa?
Tampaknya kamu cocok mengenakan seragam penjara.
Ini pakaian terbagus yang kamu kenakan
dibandingkan semua pakaian lain yang pernah kulihat sebelumnya.
Keluargamulah
yang akan tampak bagus jika mengenakan seragam penjara.
Omong kosong macam apa itu?
Keluargamu begitu takut kepadaku?
Berusaha memperpanjang masa hukuman agar aku tidak bisa keluar...
Membuat laporan palsu tentang restoran orang tuaku.
Itu bukan karena takut.
Kamu seperti kecoak menyebalkan
yang ingin kami singkirkan.
Aku yakin.
Jika kamu punya sedikit nurani,
kamu pasti akan teringat perbuatan hina kalian saat melihatku.
Bahkan di penjara pun kamu masih banyak omong.
Kurasa karena kamu sempat menjadi pengacara.
Tapi kamu bisa berbicara sesukamu.
Kamu bukan lagi seorang pengacara.
Kamu tidak bisa melakukan apa pun
setelah keluar dari sini.
Aku penasaran.
Kamulah yang tampaknya lebih cemas.
Apa?
Ayahmu, yang koma karena ibumu...
Ibumu, yang mengambil alih jabatan sebagai pimpinan sementara...
Suamimu, Moo Yul,
yang tidak bisa kamu percayai, yang bisa mengkhianatimu kapan pun...
Ibu, ayah, suami,
anak-anak, harta, kesehatan, karier.
Yang lain mungkin berpikir kamu punya segalanya,
tapi anehnya, aku tidak iri sama sekali denganmu.
Jadi, jangan mencari masalah denganku di sini.
Urus dirimu sendiri.
Hei, Kamu.
Kenapa kamu mengambil kelas menjahit dan desain?
Jangan-jangan kamu ingin menjadi desainer atau semacamnya.
Apa itu?
- Hae Joo! - Kamu kira ada yang mau
mempekerjakan mantan narapidana?
Tidak selama aku hidup.
Aku akan menghentikanmu.
Kembalikan.
Bukan hanya gaya mode yang tidak berubah.
Sifat licikmu
adalah gaya pribadimu.
Selamat datang di rumah, kesayangan nenek.
Nenek sendirian di rumah?
Tidak. Kakek juga di rumah.
Bolehkah kami melihatnya?
Aku merindukannya.
Sudah amat lama aku tidak melihatnya.
Nenekmu yang satunya
melarang siapa pun masuk ke ruang kerja.
Aku mau melihat Kakek.
Baiklah.
Aku yakin dia juga rindu suara cucu-cucunya.
Kalian harus cepat.
Lihat wajahnya dan langsung keluar, ya?
- Baik! - Baik!
Nenek akan berjaga di luar.
Jika ada yang keluar
atau pulang, nenek akan bersuara begini.
Kalian harus segera keluar, ya.
- Baik! - Baik!
Kakek, ini aku, Ga Ya.
Kakek.
Tolong segera sadar.
Aku benci Kakek. Kakek tidak mau sadar.
Aku pergi.
Kakek, jangan sakit.
Aku akan kembali lagi saat tidak ada orang.
Kakek!
Kenapa kamu pulang amat cepat?
Kamu tidak bilang akan pulang cepat.
Haruskah aku memberitahumu jika mau pulang ke rumah sendiri?
Tidak, aku hanya...
Pipit! Pipit!
Aku akan berganti dan keluar,
jadi, tetap nyalakan mobilnya.
Pipit!
Pipit! Pipit!
Pipit!
Kakek sudah sadar?
Pipit! Pipit!
Pipit?
Sayang.
Kukira kamu sadar.
Ma Ya.
Nenek.
Kapan kamu masuk kemari?
Baru saja, saat aku pulang sekolah.
Tapi Nenek, Kakek membuka matanya.
Dia pasti sudah lebih baik.
Diam.
Lihat.
Apakah dia sadar?
Orang koma terkadang membuka matanya.
Itu hanya refleks.
Itu tidak berarti,
jadi, jangan bilang siapa pun.
Mengerti?
Jika kamu masuk kemari lagi,
nenek akan lebih menghukummu.
Keluar.
Kejutan.
Aku bahkan tidak bisa membawanya masuk.
Kamu menghabiskan uang banyak untuk membawakan bunga tiap hari.
Aku mau melakukannya.
Aku mau kamu melihat sesuatu yang indah setiap harinya.
Aku sudah cukup senang bisa melihat wajahmu.
Apakah itu ungkapan cinta?
Mereka bilang
beberapa narapidana teladan bisa menerima bebas syarat saat amnesti.
Beberapa orang bilang aku sudah pasti menerimanya.
- Sungguh? - Jangan bilang orang tuaku dahulu.
Untuk berjaga-jaga jika aku tidak mendapatkannya.
Aku tidak mau mengecewakan mereka.
Kamu belakangan sibuk?
Kamu tampak lelah.
Berat bekerja di perusahaan.
Menjadi aktor sudah cukup berat,
tapi aku merasa sudah memulai petualangan baru.
Aku melihat poster kompetisi Grup Wid.
Syarat kualifikasinya berbeda dari yang dahulu.
Aku berniat mendaftar.
Sungguh?
Benar. Selera gayamu berperan amat besar
saat memperbaiki barang inventaris kali terakhir.
Aku merasa hanya ini cara agar bisa bergabung dengan Grup Wid
melalui jalan yang benar.
Serta sejujurnya, mendesain itu amat menyenangkan.
Saat melihat orang tersenyum setelah mengenakan desainku,
aku menyadari betapa bahagianya aku bisa mendesain.
Saat aku akhirnya bertemu dengan Bom,
aku juga ingin membuatkan pakaian untuknya.
Baik. Aku akan membantu jika kamu membutuhkannya.
Tapi kamu tahu aku tidak bisa membantumu menang, bukan?
Tentu saja.
Aku akan berusaha yang terbaik untuk menang.
Semoga berhasil.
Sayang.
Tidak ada waktu untuk ini.
Sebelum dia sadar,
aku harus membalik nama semua aset menjadi namaku.
Aku harus berbicara dengan Hae Joo. Tunggulah di bawah.
Baik.
Ada apa?
Ibu sudah berbicara dengan Dokter Kim.
Dia bilang sepertinya ayahmu
tidak akan pernah sadar.
Kukira Ayah akan langsung sadar.
Aku tidak tahu butuh waktu selama ini.
Jadi, ibu berpikir,
kita tidak bisa membiarkannya seperti itu selamanya.
Ibu berpikir mungkin
ibu harus menjadi wali dewasanya yang sah.
Wali dewasa?
Semua otoritas dan aset akan diserahkan kepada ibu.
Ibu mungkin pimpinan sementara,
tapi itu menghambat bisnis.
Tapi ibu membutuhkan izinmu, sebagai anaknya.
Aku tidak enak kepada Ayah.
Seolah-olah kita berasumsi dia tidak akan pernah sadar.
Ibu tidak menyuruhmu menentukan sekarang juga. Pikirkanlah.
Kamu tampak cantik hari ini.
Kamu harus tampil seperti ini saat menghadiri perkumpulan Sunshine.
Asosiasi Sunshine?
Bukankah itu untuk pemilik bisnis wanita?
Itulah alasannya kamu harus berada di sana.
Kamu akan segera mengambil alih Grup Wid.
Maaf aku terlambat. Kalian sudah menunggu lama?
Tidak apa-apa. Kami juga baru tiba.
Ini putriku, Koo Hae Joo, yang akan menjadi penerusku
dan mengelola Grup Wid.
Halo.
Kamu melihat Ji Won?
Dia tidak bisa berhenti tersenyum.
Dia begitu bahagia karena suaminya sakit
dan dia akan mengambil alih posisinya?
Dia yatim piatu, jadi, dia gigih.
Dia tidak seperti kita.
Bagaimana bisa Pimpinan Koo berjodoh dengan wanita sepertinya?
Tentu saja Pimpinan jatuh cinta karena wajah cantiknya.
Aku tahu.
Apa-apaan ini? Siapa yang melakukan itu?
Perhatikan ucapanmu!
Lain kali aku akan menyiramkan air got.
Siapa itu?
Kenapa kamu lama sekali?
Ada apa?
Kamu tidak enak badan?
Ada apa?
Kenapa Ibu tidak memberitahuku?
Apa?
Aku mendengar ucapan para wanita itu.
Bahwa Ibu
yatim piatu.
Itu bukan hal bagus.
Tidak heran.
Aku penasaran kenapa kita tidak punya kerabat dari sisi Ibu.
Aku hanya mengira mereka semua sudah tiada
sebelum aku lahir.
Ibu pasti sangat kesepian.
Hae Joo.
Aku akan meneken berkas-berkas untuk memastikan Ibu menjadi
wali dewasa Ayah.
Tidak peduli apa pun kata orang lain,
aku memihak Ibu.
Aku akan memastikan
posisi Ibu kuat sampai tidak ada yang lancang terhadap Ibu.
Terima kasih. Hanya kamu yang ibu punya.
Saat kali pertamaku kemari,
semua orang berlutut di hadapanku.
- Benar. - Sungguh?
- Benar. - Sekarang bukan apa-apa.
- Lihat kamu. - 1894.
- Ya? - Selamat.
Kamu diberikan bebas bersyarat.
- Apa? - Sungguh?
Selamat!
Selamat.
- Aku tahu kamu pasti dapat. - Aku juga.
Ibu.
Ada apa? Ada yang tidak beres?
Bedebah mana yang merundungmu kali ini?
Aku diberikan bebas bersyarat.
- Aku bisa pulang sekarang. - Apa?
Syukurlah.
Ini amat tiba-tiba. Apa yang terjadi?
Aku sudah berharap,
tapi tidak mau Ibu dan Ayah kecewa.
Jadi, aku tidak bisa memberi tahu.
Jantung ayahmu akan berdebar cepat setelah mendengar ini.
Sebaiknya ibu memastikan dia meminum obatnya sebelum memberitahunya.
Baiklah.
Lalu ini.
Apa ini?
Grup Wid mengadakan kompetisi.
Ini portofolioku.
Bisakah Ibu mendaftar untukku?
Ibu tidak tahu apa-apa, tapi bagi ibu ini tampak indah.
Kenapa kamu tidak memberikannya kepada Do Chi?
Seharusnya kamu meminta bantuannya.
Aku mau dinilai dengan adil.
Aku yakin dia tidak akan melakukan itu,
tapi untuk berjaga-jaga jika aku menang,
aku tidak mau orang berpikir Do Chi membantuku.
Orang-orang tidak akan membiarkan itu terjadi.
Aku mau
kemampuanku dinilai dan dipertimbangkan secara adil.
Aku mau
membantu Do Chi.
Serta, kapan pun aku bertemu dengan Bom,
aku mau menjadi ibu
yang bisa dibanggakannya.
Orang yang mengirimimu rambut Bom
menghubungimu lagi?
Itu amat menyebalkan.
Sejak Koo Hae Joo menjadi manajer, penjualan menurun
dan dia amat menyalahgunakan kekuasaan.
Tidak ada yang berani bicara karena dia keluarga pemilik,
tapi bahkan para petinggi bilang selera gayanya
adalah masalahnya.
Desainnya benar-benar payah.
Tidak perlu repot-repot menanggapi setiap omongan orang. Ayo pergi.
Tunjukkan saja kemampuanmu kepada mereka.
Apa? Desainku payah?
Selera gayaku masalahnya?
Ibu juga di sana. Betapa memalukan.
Sial.
"Kompetisi Desain Mode Wid"
Baiklah. Ini dia.
Aplikasi anonim
untuk memastikan penilaian adil.
Jadi, jika aku menang,
tidak ada yang bisa mengkritik kemampuanku.
Akan kubuktikan kemampuanku.
Ini daftar juri kompetisinya.
Selain kita berdua, mereka semua ahli dari luar...
Jangan aku. Keluarkan aku.
Bagaimana bisa manajer tim desain tidak menjadi juri kompetisi desain?
Aku keluar, jadi, lanjutkan tanpaku.
Bukan ini.
Ini amat menyebalkan.
Sejak Koo Hae Joo menjadi manajer, penjualan menurun
dan dia amat menyalahgunakan kekuasaan.
Tidak ada yang berani bicara karena dia keluarga pemilik,
tapi bahkan para petinggi bilang selera gayanya
adalah masalahnya.
Pikirkan sesuatu.
Pasti ada yang bagus.
Hae Joo!
Tidak. Itu mencuri.
Harga diriku tidak akan membiarkanku mencuri desain Yuh Ri.
Bagaimana jika aku tertangkap?
Tidak.
Dia di penjara. Bagaimana bisa dia tahu?
Ibu.
Ini. Segelku.
Ibu bisa menjadi wali dewasa Ayah, bukan?
Pasti sulit bagimu.
Terima kasih.
Tidak ada yang peduli dengan Ayah melebihi kamu.
Ya.
Dengan ini,
Grup Wid akan sepenuhnya menjadi milikku.
Pak Kim. Siapkan formulirku untuk menjadi wali dewasa sah
Pimpinan Koo Do Young.
Siapkan pemindahan semua aset atas namanya.
Dia tidak mau menilai agar bisa ikut kompetisinya?
Ada apa?
Sama persis.
Hae Joo memasukkan dua kali?
Bagaimana penilaiannya?
Bagaimana dengan juri lainnya?
Para pegawai dilarang ikut campur dalam proses penilaian.
Kami tidak bisa mengambil risiko ada yang mencuri desainnya.
Tapi secara teknis, aku juga juri.
Apakah ada yang bagus?
Lebih baik dari tahun lalu.
Yang ini paling menarik perhatianku.
Ini milikmu, bukan? Aku melihat gambarmu.
Jangan menilai secara pribadi.
Nilailah dengan adil.
Aku tahu. Tapi kamu mengajukan desain yang sama dua kali?
Apa?
Ada satu lagi yang desainnya sama.
Yuh Ri.
Kamu mendaftar kompetisi juga?
Apa yang terjadi?
Itu...
Tunggu sebentar.
Apa yang harus kulakukan?
Jika mereka mengetahui aku menyalin desain Yuh Ri...
Yuh Ri.
Lagi pula, kamu dipenjara.
Kamu tidak bisa keluar hanya untuk protes.
Salahkan nasibmu yang sial.
Apa ini?
Penilaian babak pertama oleh ahli luar sudah berakhir.
Pak Kim, hanya kamu di sini yang turut serta menilai,
jadi, beri tahu pendapatmu.
Kualitasnya lebih baik dari tahun lalu. Ada satu desain
yang menonjol dibandingkan yang lain.
Itu cukup bagus untuk dijual sekarang.
Sungguh?
Kita harus menyukseskan kompetisi ini.
Dengan begitu, kita bisa berusaha memperbaiki
citra Mode Wid yang tercoreng.
Aku ingin masyarakat memilih pemenang finalnya.
Masyarakat?
Pembeli
bukan ahli seperti juri.
Mereka orang biasa.
Kurasa pembeli yang harus memilih desain terbaik.
Kita sudah menyewa juri untuk keputusan akhir.
Bagaimana bisa kita mengundang orang-orang itu
untuk menilai kompetisi?
Kita bisa mengunggah desainnya secara daring
dan membiarkan setiap orang memilih sekali.
Kita bisa mengadakan lotre
untuk memberikan kupon Mode Wid bagi yang turut serta.
Itu akan meningkatkan partisipasi
dan mempromosikan merek.
Baiklah.
Mari biarkan masyarakat memilih pemenang finalnya.
1894. Selamat atas bebas bersyaratmu.
"Rehabilitasi Penuh Harapan"
- Yuh Ri. - Yuh Ri.
Ibu.
Selamat datang kembali.
Nikmati kebebasanmu.
Tidak ada yang bisa menghentikanmu sekarang.
Makan ini dahulu.
Jangan kembali kemari lagi.
Aku berusaha menghentikannya, tapi ayahmu begadang membuat tahu
untuk diberikan kepadamu.
Yuh Ri.
Kurasa kita harus pergi.
Kenapa? Ayah masih mau melihat wajah putri ayah.
Kamu amat polos.
Kamu akan sering melihatnya mulai sekarang. Ayo pergi.
Ayo.
Kenapa kita di sini?
Halo. Kami datang untuk mendaftarkan pernikahan kami.
Kami harus ke mana?
Do Chi.
Kenapa lama sekali?
Ibu membuatkan makan malam berjam-jam lalu.
Kami mendaftarkan pernikahan kami.
Kini kami sudah sah menikah.
Kami mampir ke catatan sipil.
Bagus.
Ibu merasa tidak enak pernikahan terpotong di tengah-tengah.
Ibu senang kamu cepat bertindak.
Selamat, Yuh Ri.
- Selamat, Nak. - Terima kasih.
Mengesampingkan itu,
kamu masih berencana tinggal serumah dengan Ji Won?
Ya.
Aku akan bermalam hari ini dengan Ibu dan Ayah,
lalu pindah besok.
Do Chi harus melindungi kakaknya dan rumah keluarganya.
Serta aku harus mencari tahu di mana Bom.
Kamu akhirnya kembali dan kami harus melepasmu.
Jangan khawatir.
Kami akan datang setiap hari.
Omong-omong, Ji Won
akan kehilangan akal
seperti melihat hantu.
Andai aku bisa melihatnya sendiri.
Selamat datang kembali.
Serta terima kasih
sudah datang kepadaku begitu cepat.
Aku juga.
Terima kasih sudah menantiku.
- Semua persiapan selesai? - Ya.
Kamu sudah membuatnya?
Ya. Kukira akan lebih baik jika mereka langsung melihatnya.
Ide bagus.
Biar kutebak mana yang juara.
- Yang ini. - Benar.
Bagaimana menurut Anda, Nyonya Pimpinan?
Ini memikat.
Bahkan aku ingin mencobanya.
Corak mawarnya
bisa digunakan sebagai ciri khas Mode Wid.
Kurasa ini cukup bagus untuk menjadi pakaian utama musim ini.
Aku ingin menemui desainernya.
Buat penawaran yang dibutuhkan untuk merekrut desainer ini.
Sudah kuduga Anda akan penasaran,
jadi, aku mengundang pemenang ke ruangan Anda.
Tolong hati-hati. Jangan sampai ada yang pecah.
- Baik. - Terima kasih.
Ini desain Yuh Ri.
Astaga. Yuh Ri!
Kamu juara kompetisi desain.
- Sungguh? - Biar kulihat.
- Astaga. - Ini desainmu, bukan?
Ya.
Kerja bagus.
Kamu juara pertama.
Tunggu,
tapi ini sedikit berbeda.
Ini bukan gambarku.
Apa maksudmu?
Ibu tahu mereka bilang tidak ada yang baru lagi,
tapi bagaimana bisa
desain dan warnanya sama?
Ini bukan milikku.
Nomor pendaftarannya juga berbeda.
Punyaku 99,
tapi ini 13.
Apa yang terjadi?
Ada yang menyalin desainmu?
Kukira katamu pemenangnya ada di sini.
Ibu. Sejujurnya...
Selamat, Sayang.
Ibu, desain pemenang adalah buatan Hae Joo.
Apa? Sungguh?
Ya.
Aku ingin menunjukkan kemampuanku kepada Ibu
dan aku ingin kemampuanku diakui.
Aku mau membantu Ibu.
Itu alasannya dia menolak menjadi juri.
Bagus.
Ibu amat bangga denganmu!
Masyarakat memilih pemenang final seperti mau Paman.
Paman tidak meragukan kemampuanku lagi, bukan?
Tidak. Selamat.
Maksud paman, selamat, Nona Koo.
Kamu akan menjadi bintang yang bersinar
pada upacara pemberian hadiah hari ini.
- Hai, Yuh Ri. - Do Chi.
Kamu sudah melihat hasil kompetisi desain?
Baru saja.
Yang mengejutkan, Hae Joo juara pertama.
Apa?
Kurasa kamu tersingkir.
Aku harus menghadiri acara pemberian hadiah.
Aku akan menghubungimu nanti.
Desain pemenangnya buatan Hae Joo?
Hae Joo!
Hae Joo.
Kamu mencuri desainku?
Tidak akan kubiarkan kamu mencurinya. Tidak.
Tidak akan kubiarkan.
Saatnya menghadiri acara pemberian hadiah.
Baik.
Ada apa?
Apa?
Yuh Ri dibebaskan bersyarat?
Kapan?
Kenapa tidak bilang lebih awal?
Yuh Ri.
Kamu keluar selagi aku lengah?
Baik. Aku harus menyusun rencana baru untuk menangkapmu.
Do Chi, di mana acaranya?
Kita akan mulai acara pemberian hadiah Kompetisi Desain Mode Wid.
Do Chi. Dasar licik.
Kamu tersenyum kepadaku,
tapi menyembunyikan fakta bahwa Yuh Ri dibebaskan bersyarat.
Koo Hae Joo.
Selamat, Nona Koo.
Terima kasih, Nyonya Pimpinan.
Tunggu.
- Ada apa ini? - Siapa itu?
- Ada apa? - Siapa dia?
- Siapa dia? - Yuh Ri?
Kenapa dia di sini?
Dia seharusnya dipenjara!
Kenapa dia di sini?
Desain itu milikku.
- Yuh Ri. - Apa katanya?
Apa maksudmu?
Koo Hae Joo menyalin desainku.
Koo Hae Joo itu pencuri. Dia mencuri desainku.
"Unknown Woman"
Itu tidak benar. Ibu percaya siapa?
Dasar pencuri. Ayo pergi.
Kenapa kamu menguping?
Semua ini diantarkan untuk Son Yuh Ri.
Siapa? Son Yuh Ri?
Ji Won. Bagian dua perang kita dimulai.
Aku akan mencabut topengmu
dan membuatmu membayar dosa-dosamu.